>
秋のドゥブロヴニク

秋のドゥブロヴニクは陽気で楽観的

秋のドゥブロヴニク

葉を枯らし、自然を眠らせる秋の気候のせいで、あなたが勇気を失わないでほしいのです。

昔のドゥブロヴニク人は、ユーゴ(南風)が吹く日には、大事な決定をするのを避けていましたが、あなたはそのよう日を、怠けて楽しむことに利用してくださ い。外はどしゃ降りの雨、海は力強い波で泡立ち、空は灰色の重い雲に覆われている時、温水プールで泳ぐことより素敵なことはあるでしょうか。

幸い、ドゥブロヴニクでは、雨の日は少なく、殆どの場合、雲は散り、再び晴れた青空を見せて飛んで行ってしまいます。雨上がりには、石畳の小道やストラ ドゥンを歩いてください。石の輝きや屋根の赤さを感じ、熱いお茶を飲み、この魅力的な町の歴史の本でも買ってみてください。

14世紀に作られた化粧品を発見したり、荒れた海を背景に、魚市場で写真を撮ったりしてみてください。風に髪をたなびかせ、目を輝かせて、ドゥブロヴニク の苦いオレンジからできたジャムのクレープを試し、古いドゥブロヴニクのアクセサリーを買い、赤と金の秋の色をした劇場の“箱”、ドゥブロヴニク劇場へも 行ってみましょう。

ドゥブロヴニクの秋は、よく遅い夏とも呼ばれます。それは、9月の終わりや10月、そしてよく11月までも、休暇に理想的な暖かさになるからです。青い海 はまだ温かく、快適な気温で、日の光を浴びた海岸は、とても気持ちがいいのです。きれいな小石の海岸に居座り、ゆったりとして、優しく体をなでる日の光に 身を任せていると、それが晩秋だなんて信じられないでしょう。

Hello dear Visitor!

Tell us what you think about your stay in Dubrovnik!

Take the poll
Knez1