…en algún lugar de Dubrovnik, entre casas y calles, y frecuentemente en el amplio espacio delante del palacio ducal.

El viejo arsenal Orsan fue el primer espacio teatral cubierto, desde finales del siglo XVII hasta 1808 y tras la caída de la República de Ragusa, cuando el Consejo Mayor perdió su función, ese espacio pasó a servir para las representaciones teatrales. Ese teatro llevó el nombre del Teatro Ducal y se utilizó desde 1809 hasta 1817, cuando ardió en un incendio.
Durante el gobierno austríaco, las actuaciones teatrales se realizaron en el espacio arreglado para tal fin de la casa Gozze (Gučetić), en el periodo de 1823 a 1864. El edificio en el que se encuentra en la actualidad el Teatro Marin Držić fue construido en 1865, financiado por Luko Bonda (Bundić). Llamado teatro Bonda, funcionó con ese nombre hasta la Segunda Guerra Mundial.
Como teatro profesional está en activo desde 1944, cuando se fundó con el nombre de Teatro Popular de Dubrovnik. Como conmemoración de los 400 años de la muerte del gran escritor de Dubrovnik, el Teatro Marin Držić recibe su nombre actual. Marin Držić (Dubrovnik 1508 – Mleci 1567) es el escritor renacentista más conocido de Croacia.
El arco decorado del teatro de Dubrovnik es obra de Vlaho Bukovac (Cavtat 1855 – Praga 1922) y pone las bases de la modernidad croata. El tema de la obra de Bukovac, pintada en el arco en 1901 es “La coronación doble en el cielo y la tierra”. El pabellón de gala del Teatro con motivos de la vida urbana de Dubrovnik fue pintado por el artista contemporáneo Matko Trebotić en 2008. Hoy en día, 50 personas, de ellas 15 actores, tienen trabajo permanente en el Teatro Marin Držić.